Fix merged user folders in Windows 11 and Windows 10