Fix “Something went wrong and your PIN isn’t available” error in Windows